Jak se ukázalo, i v řadách Scotland Yardu se občas najde podvratný živel, úlisný recidivista, který se nezastaví před ničím a neváhá páchat trestnou činnost, zbaběle maskován za metropolitní policii. Dnes se však špinavá hra na dvě strany informátorovi Percymu Judasovi vymkla z rukou. Přímo při odjezdové proceduře byl pod tíhou důkazů zatčen kolegy z poděbradské pobočky Scotland Yardu. Tento delikvent si teď pár let posedí pěkně v chládku, což by při aktuální teplotě sice mohlo působit jako výhoda, ale není tomu tak.
