Indy se rozhodl, že si udělá před náročnou misí na expediční základně Zhořec malou dovolenou. Na pláži ve vyhlášeném italském letovisku Rimini však vydržel odpočívat jen dva dny. Pak zvítězila jeho dobrodružná povaha a také chuť trochu si otestovat členy svého nového týmu…
Pokémoni! – lepší zůstanou